Review
Čak i ako ga gledamo u sklopu autorovog slovenačkog opusa, film LET MRTVE PTICE je na izvestan način zatomljen i skrajnut.
Istina on nema snagu jačih Pavlovićevih priča, ali opet svi elementi rediteljeve poetike su tu, Eros i Tanatos, zemlja i plodnost, iskričava i podatna mladost kontra starosti koja ište kraj, tradicija u sudaru sa modernim, pošast koja ovoga puta ne stiže od kolektivizacije (mada se duh kolektivizma još oseća u selu) i ideologije nego od slinavke koja desetkuje krave, muka egzistencije sada u savremenom selu slovenačkog Prekmurja. Možda je utisak nešto slabiji zbog dramaturgije i narativne strukture gde se Pavlović i njegov scenarista Branko Šоmen (poznat po romanu “Klopka za leptire”, edicija Hit, pisao za J. Babiča, Štiglica, Hladnika, Aćimović-Godinu, Grlića) opredeljuju za grupni portret sredine, sa fokusom na jednu porodicu (u golsvordijevsko-manovsko-krležijanskom ključu) koja je, iz raznoraznih razloga u raspadu, te da praktično nema glavnog junaka čije bi emotivne i psihološke karakteristike i lična drama osvajali gledalačku pažnju. Čak su ovde žene, jedna pa i dve (Anika, Roza), zapravo tihe heroine i mučenice, instinktivna brana definitivnom rasulu, meta i žrtve svih muških ataka, akcija i gluposti, te i ono malo što opstaje (vinogradi, pčelarstvo, nešto malo stoke što je preteklo od kuge, rad u kući i na polju) pretekne zahvaljujući njihovom daru i maru.
Od filmova u koloru, ovo je i najlepše snimljen film Živojina Pavlovića, gde su se autor i snimatelj Milorad Jakšić Fanđo svim srcem prepustili izdašnoj lepoti slovenačkih polja (prizori prikupljanja letine gotovo da anticipiraju estetski ugođaj koji Terens Malik i Nestor Almendros dostižu u BOŽANSTVENIM DANIMA) i livada, boje bujaju kao u lepoti i raskoši aristokratskih vrtova, iako su ljudske drame na svakom koraku (bitka za preživljavanjem uz izlaz koji se pronalazi i u migracijama, ljubavna neverstva i pokajanja, pokušaji samoubistva, smrti ljudi i stoke, zločin iz ljubomore, apatija neostvarenosti i skučenosti gde je lepota okruženja mala uteha, ponekad i neprimećen dar). U erotskim scenama (a ovde imate stvarno osećaj da čim se pojavi žena, u prolazu ili zajapurena od rada, neka bitanga će izaći iz nekog grma da je zaskoči, i taj nezajažljivi muški nagon, koji bi uz pomoć sile da se istrese, autor ponekad tretira kao tužnu mačističku mentalitetsku sliku), Pavlović je, za razliku od ranijih i kasnijih filmova ipak nešto diskretniji i svedeniji, pa se sve završava uglavnom na nagoveštaju, bez eksplicitnih prizora.
Živojin Pavlović je generalno bio zaljubljen u književnost, a u slovenačkoj je cenio čvrste, senzibilne i sočne priče od kojih je neke i ekranizovao. Ovde na uvodnoj špici citira Edvarda Kocbeka, a pomno se bavio Ivanom Potrčom i Vitomilom Zupanom.
LET MRTVE PTICE je priča o tri brata (Tjaš, Ferenc i Tunč) čije su sudbine na vetrometini siromaštva, propalih ambicija i neizvesne budućnosti, od kojih se neki koprcaju u grotlu nagona koji im dođu kao kukavna kompenzacija za ličnu promašenost. Može se tretirati kao diskretni doprinos talasu filmova o gastarbajterskim pohodima i sudbinama, koji je 70-ih zapljusnuo YU kinematografiju (D. Lazić, B. Žižić, N. Babić, A. Petković).
U filmu glavne muške likove donose Arnold Tovornik, Polde Bibič i Rudi Kosmač. Ipak, najbolji glumački utisak ostavlja Majda Grbac kao Anika, koja neštidimice daje sebe kao korisni pojedinac pred navalom raznih nevolja, ma koliko bila nesrećna u svojoj emotivnoj sferi u snažnoj patrijarhalnoj sredini gde se ništa ne pitaš, u komplikovanim relacijama sa svadljivom braćom, u dobu kada su na njenoj strani i lepota i snaga. Spremna je da okajava i sopstvene i grehe maliciozne sredine i patrijarhalne tradicije, od kojih su njeni minorni spram onih koji kuljaju iz licemernog okruženja. Upečatljivu epizodu tragične Roze ima Ivanka Mežan.
Ovo Pavlovićevo ostvarenje proizvela je Viba film iz Ljubljane.